- Tag
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucTag"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Tag{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Tag[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Tage{{/stl_41}}{{stl_7}}) dzień{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} (24 {{/stl_8}}{{stl_41}}Stunden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} doba;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}am, bei Tag(e){{/stl_9}}{{stl_7}} w dzień, za dnia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}am folgenden Tag, am Tag darauf{{/stl_9}}{{stl_7}} następnego dnia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}am Tag davor{{/stl_9}}{{stl_7}} w dniu poprzednim;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}an diesem Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} w tym dniu, tego dnia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}an einem Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} w ciągu jednego dnia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}den lieben langen Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} cały boży dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bis zum heutigen Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} do dziś dnia, po dziś dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}was für ein Tag ist heute?{{/stl_9}}{{stl_7}} jaki mamy dziś dzień tygodnia?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Tag für Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} dzień w dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}von Tag zu Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} z dnia na dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Tag und Nacht{{/stl_9}}{{stl_7}} dniem i nocą, dniami i nocami; przez całą dobę;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jeden Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} co dzień, codziennie;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Kürze{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} lada dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eines (schönen) Tages{{/stl_9}}{{stl_7}} pewnego (pięknego) dnia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ganze Tage{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}die{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ganze{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Zeit{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} całymi dniami, po całych dniach;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}in zwei Tagen{{/stl_9}}{{stl_7}} za dwa dni;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}heute in acht Tagn{{/stl_9}}{{stl_7}} od dziś za tydzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es wird Tag{{/stl_9}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_9}} der Tag graut{{/stl_9}}{{stl_7}} dnieje, świta;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}die Tage werden länger{{/stl_9}}{{stl_7}} dnia przybywa;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sich unterscheiden wie Tag und Nacht{{/stl_9}}{{stl_7}} różnić się jak dzień i noc;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}guten Tag!{{/stl_9}}{{stl_7}} dzień dobry!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}einen guten, schlechten Tag haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć dobry, zły dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Tag der offenen Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} dzień otwarty, dni otwarte;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_41}}rel{{/stl_41}}{{stl_9}} der Jüngste Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} Sądny Dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Tag des Kindes{{/stl_9}}{{stl_7}} Dzień Dziecka;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} an den Tag bringen{{/stl_9}}{{stl_7}} wydoby(wa)ć na światło dzienne;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} an den Tag kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} wychodzić <wyjść> na światło dzienne;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_5}}GÓRN{{/stl_5}}{{stl_9}} unter Tage{{/stl_9}}{{stl_7}} pod ziemią;{{/stl_7}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="Tage" LABEL="twdeplucTage"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Tage{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.